烽
- 部首
- 火
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
fēng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 火
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- fēng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
hong1
文
เทียบภาษาจีนกลาง fēng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hong1文
เฉาหยาง
hong1文
เฉิงไห่
hong1文
เจียหยาง
hong1文
เหรา ผิง
hong1文
ซัวเถา
hong1文
烽〈名〉 (形声。从火,夆声。本义:烽火,古时边防报警的烟火) 同本义 [signal fire;beacon fire] 公子与魏王博,而北境传举烽,言“赵寇至,且入界。”――《史记·魏公子列传》 又如:烽警(报警的烽火) 指战火 [flames of war]。如:烽火连天(形容战火到处燃烧);烽燹(战火) 指烽火台 [beacon tower]。如:烽子(守卫烽火台的士兵);烽侦(烽火台);烽候(指烽火台);烽台(即烽火台);烽墩(烽火台) 泛指举火 [fire] 后[许]章坐走马上林下烽驰逐,免官。――《汉书》 烽 fēng ⒈烽火,〈古〉边防报警的烟火。敌人来犯时,守卫的人就点火烧烟相告:~ 火台。〈喻〉战火:~ 火连天。 ⒉ 【烽燧】〈古〉遇敌人来犯,边防人员点火报警,夜里点的火叫烽,白天烧的烟叫燧。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
signal fire; tower where signal
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
滂母 三等 口 鍾韵 平声 敷容切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
上同。