渊
淵
- 部首
- 氵
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 8
ภาษาจีนกลาง
yuān
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 氵
- ขีดนอก部首
- 8 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yuān
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
iêng1
文
เทียบภาษาจีนกลาง yuān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
iênd1文
เฉาหยาง
iang1文
เฉิงไห่
iang1文
เจียหยาง
iang1文
เหรา ผิง
iang1文
ซัวเถา
iang1文
①yuān ②深水，潭：～水 | ～谷 | ～林 | ～薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方） | 深～ | 临～羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。 ③深：～博 | ～源 | ～浩 | ～玄 | ～邈 | ～儒 | ～识（精深的见识）。 ④姓。 ⑤深水：渊海 ⑥来源：渊源
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
surge up, bubble up, gush forth
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 四等 合口 先韵 平声 烏玄切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
深也。管子曰：「水出而不流曰淵。」又姓，世本有齊大夫淵湫，烏玄切，十。