拳
- 部首
- 手
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
quán
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 手
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- quán
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
kung5
文
เทียบภาษาจีนกลาง quán
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
kund5文
เฉาหยาง
gung5文
เฉิงไห่
kung5文
เจียหยาง
kung5文
เหรา ผิง
kung5文
ซัวเถา
kung5文
①quán ②屈指卷（juǎn）握起来的手：～头（“头”读轻声） | 赤手空～（两手空空，一无所有）。 ③徒手的武术：～术 | 打～ | 太极～ | ～谱 | ～脚 | 挥～。 ④肢体弯曲：～曲 | ～起腿来。 ⑤力气；勇力。《诗•小雅•巧言》：“无～无勇，职为乱阶。” ⑥量词，用于拳头打人的动作：打他几～。 ⑦屈指卷握起来的手：手握拳 ⑧一种徒手的武术：拳术,太极拳
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
fist; various forms of boxing
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
群母 三等 合口 仙韵 平声 巨員切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
屈手也，廣雅云：「拳拳，憂也。」又：「拳拳，奉持之皃。」又姓，衛大夫拳彌。