拗 - Mogher

拗

ภาษาจีนกลาง

ào ǎo

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ao2 白

เทียบภาษาจีนกลาง ào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ao2白 เฉิงไห่ ao2白 เจียหยาง ao2白 เหรา ผิง ao2白 ซัวเถา ao2白

①不顺从：执拗
②不顺利：拗口
③<潮>扛：肩头拗枝锄头|枝竹竿拗做横个

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

a2 白

เทียบภาษาจีนกลาง ǎo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 a2白 เฉิงไห่ a2白 เจียหยาง a2白 เหรา ผิง a2白 ซัวเถา a2白

①弯曲使断，折：竹竿～断了。
②〈潮〉扛：~支锄头。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 拗

潮州母语资料库

ao2 文

เทียบภาษาจีนกลาง ào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ao2文 เฉิงไห่ ao2文 เจียหยาง ao2文 เหรา ผิง ao2文 ซัวเถา ao2文

不顺，不顺从：～口 | ～口令。

普通话：niù
固执，不驯顺：执～ | ～不过他 。

潮州母语资料库

to pull, drag, break off, to pluck (a flower); bent, warped; perverse, obstinate

影母二等開口肴韵上声於絞切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

手拉於絞，切五。