悬 - Mogher

悬

懸

部首: 心
จำนวนขีด: 11
ขีดนอก部首: 7

ภาษาจีนกลาง

xuán

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 心
ขีดนอก部首: 7 ขีด
จำนวนขีด: 11 ขีด
ภาษาจีนกลาง: xuán

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hiêng5 文

เทียบภาษาจีนกลาง xuán

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiênd5文 เฉาหยาง hiang5文 เฉิงไห่ hiang5文 เจียหยาง hiang5文 เหรา ผิง hiang5文 ซัวเถา hiang5文

①吊，挂：～挂 | ～灯结彩 | ～梁刺股。
②挂念，惦记，关切的心情：～念。
③无着落，没结果：～案 | ～而未决。
④无依据，凭空揣度：～断 | ～揣。
⑤距离远：～隔 | ～殊。
【悬河】a.～河泻水（像瀑布那样倾泻不止）。b.口若～河（说话滔滔不绝，有口才）。
【悬梁】上吊。
【悬崖】高而陡的山崖：～崖绝壁 | ～崖勒马。

潮州母语资料库

huin5 白

เทียบภาษาจีนกลาง xuán

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huin5白 เฉาหยาง huain5白 เฉิงไห่ huin5白 เจียหยาง huin5白 เหรา ผิง huin5白 ซัวเถา huin5白

〈潮〉头搭拉着，没精打彩的样子：头～～。

潮州母语资料库

guin5 白

เทียบภาษาจีนกลาง xuán

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guin5白 เฉาหยาง guain5白 เฉิงไห่ guin5白 เจียหยาง guin5白 เหรา ผิง guin5白 ซัวเถา guin5白

〈潮〉高的，陡的：～石 | ～樯 | 天～人大（身材高大）。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 悬峗

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

hang, suspend, hoist; be hung

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

匣母四等合口先韵平声胡涓切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

俗，今通用。