恩
- 部首
- 心
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
ēn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 心
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- ēn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
eng1
文
ng1
又
เทียบภาษาจีนกลาง ēn / ēn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
end1文
เฉาหยาง
ing1文
เฉิงไห่
eng1文
เจียหยาง
êng1文
เหรา ผิง
eng1文
ซัวเถา
eng1文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
nd1又
เฉาหยาง
ng1又
เฉิงไห่
ng1又
เจียหยาง
ng1又
เหรา ผิง
ng1又
ซัวเถา
ng1又
①ēn ēn1 ②德泽；好处。 ～威并用 | ～惠。 ③情爱；宠爱。～爱夫妻。 ④指宠信：恃～轻躁。 ⑤感恩，感谢。千～万谢。 ⑥多指帝王的赐予。～赐 | 加～。 ⑦指亲人：～不放债。 ⑧姓。见《通志•氏族四》。 【恩赐】原指封建帝王为笼络人心而给予赏赐。现泛指因怜悯而施舍（含贬义）。 【恩典】a.恩惠。b.给予恩惠。 【恩格斯】（1820-1895）全世界无产阶级的伟大导师和领袖，马克思主义的创始人之一。 【恩怨】恩惠和怨恨。 【恩泽】比喻承受恩德，像草木得到雨露。旧时用以称皇帝或官吏给予臣民的恩惠。 ⑨好处，深厚的情谊：父母亲的恩情说不完
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
kindness, mercy, charity
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 一等 開口 痕韵 平声 烏痕切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
恩澤也，惠也，愛也，隱也，亦姓，前燕慕容皝東庠祭酒恩茂，風俗通云：陳大夫成仲不恩之後，烏痕切，三。