怒 - Mogher

怒

ภาษาจีนกลาง

nǎo nù

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

lou2 白

เทียบภาษาจีนกลาง nǎo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lou2白 เฉาหยาง lou2白 เฉิงไห่ lou2白 เจียหยาง lou2白 เหรา ผิง lou2白 ซัวเถา lou2白

<潮>讨厌，憎恨：～到欲哺（bou⁷）伊块骨（憎恨到要嚼他的骨头）

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 怒

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

no7 文 no3 文

เทียบภาษาจีนกลาง nù / nù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 no7文 เฉาหยาง no7文 เฉิงไห่ no7文 เจียหยาง no7文 เหรา ผิง no7文 ซัวเถา no7文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 no3文 เฉาหยาง no3文 เฉิงไห่ no3文 เจียหยาง no3文 เหรา ผิง no3文 ซัวเถา no3文

①nù
nù1
②生气，气愤：～色 | ～视 | ～叱 | ～骂 | 恼～ | 息～。
③气势盛：～涛 | ～火 | 心花～放。
④中国少数民族，主要分布于云南省：～族。
⑤谴责：“若不可教而后～之”。
⑥生气：发怒|怒发冲冠
⑦气势很盛：百花怒放

潮州母语资料库

anger, rage, passion; angry

泥母一等口模韵上声奴古切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

恚也。奴古切，又奴故切，五。

泥母一等口模韵去声乃故切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

恚也，又音努。