忌 - Mogher

รูปตัวอักษร

gi6 文 ki7

เทียบภาษาจีนกลาง jì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gi6文 เฉาหยาง gi6文 เฉิงไห่ gi6文 เจียหยาง gi6文 เหรา ผิง gi6文 ซัวเถา gi6文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ki7 เฉาหยาง ki7 เฉิงไห่ ki7 เจียหยาง ki7 เหรา ผิง ki7 ซัวเถา ki7

①〈潮〉做～（举行先辈逝世周年纪念活动）

潮州母语资料库

gi6 文

เทียบภาษาจีนกลาง jì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gi6文 เฉาหยาง gi6文 เฉิงไห่ gi6文 เจียหยาง gi6文 เหรา ผิง gi6文 ซัวเถา gi6文

①嫉妒，憎恨：猜～ | ～才 | ～能 | ～妒 | ～贤妒能。
②害怕，畏惧：顾～ | 肆无～惮。
③禁戒：～戒 | ～食 | ～讳 | 禁～。
④父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：～日 | ～辰 | 生～（已死父母的生日）。

潮州母语资料库

gi6 文 ki7

เทียบภาษาจีนกลาง jì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gi6文 เฉาหยาง gi6文 เฉิงไห่ gi6文 เจียหยาง gi6文 เหรา ผิง gi6文 ซัวเถา gi6文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ki7 เฉาหยาง ki7 เฉิงไห่ ki7 เจียหยาง ki7 เหรา ผิง ki7 ซัวเถา ki7

①先辈去世的日子：～辰|～日 |
②〈潮〉做～（举行先辈逝世周年纪念活动）

潮州母语资料库

gi6

เทียบภาษาจีนกลาง jì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gi6 เฉาหยาง gi6 เฉิงไห่ gi6 เจียหยาง gi6 เหรา ผิง gi6 ซัวเถา gi6

①嫉妒：忌才
②怕：肆无忌惮
③禁戒：忌酒

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

jealous, envious; fear

1

群母三等開口之韵去声渠記切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

忌諱，又畏也，敬也，止也，憎惡也，亦姓，周公忌父之後，出風俗通，渠記切十三。