部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
qiāng qiàng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiāng / qiàng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ciang1
เทียบภาษาจีนกลาง qiāng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciang1 เฉิงไห่ ciang1 เจียหยาง ciang1 เหรา ผิง ciang1 ซัวเถา ciang1
①水或食物进入气管引起不适或咳嗽而突然喷出。
②咳嗽。
③鸟食。
④愚蠢的样子:~哼。
潮州母语资料库
ciang2
เทียบภาษาจีนกลาง qiàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciang2 เฉิงไห่ ciang2 เจียหยาง ciang2 เหรา ผิง ciang2 ซัวเถา ciang2
①有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服。
②刺激性的气体使鼻子感到不适:烟呛鼻子
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

choke by smoke; irritates nose