部首
จำนวนขีด
6
ขีดนอก部首
3
ภาษาจีนกลาง
xiàng shǎng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
3 ขีด
จำนวนขีด
6 ขีด
ภาษาจีนกลาง
xiàng / shǎng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hiang3
เทียบภาษาจีนกลาง xiàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiang3 เฉาหยาง hiang3 เฉิงไห่ hiang3 เจียหยาง hiang3 เหรา ผิง hiang3 ซัวเถา hiang3
①目标,意志所趋:志~ | 方~。
②偏袒,袒护:偏~。
③近,临:~晚 | 秋天漠漠~昏黑。
④从前:~日 | ~者。
⑤从开始到现在:~例 | 一~。
hiang3 hiên3
เทียบภาษาจีนกลาง xiàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiang3 เฉาหยาง hiang3 เฉิงไห่ hiang3 เจียหยาง hiang3 เหรา ผิง hiang3 ซัวเถา hiang3
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiên3 เฉาหยาง hion3 เฉิงไห่ hiên3 เจียหยาง hion3 เหรา ผิง hion3 ซัวเถา hion3
对着,朝着,与“背”相对:~背(bèi ) | ~北。
ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง xiàng
嚮xiàng1.见"向"

①

⑤

⑥。
潮州母语资料库
ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง xiàng / shǎng
曏xiàng从前,往昔,从来:~日。~来。~无先例。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

toward, direction, trend

guide, direct; incline to, favor

once upon time; period of time

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
書母 三等 開口 陽韵 去声 式亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

人姓,出河內,本自有殷宋文公支子向文旰,旰孫戍以王父字爲氏,又許亮切。

2
曉母 三等 開口 陽韵 去声 許亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

對也,窻也,說文曰:北出牖也,从宀口,詩云:塞向墐戶,許亮切,八。

3
曉母 三等 開口 陽韵 上声 許兩切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

爾雅:兩階閒謂之嚮,本亦作鄉,又音向。

4
曉母 三等 開口 陽韵 去声 許亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

與向通用。

5
曉母 三等 開口 陽韵 上声 許兩切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

不久也,又音向。

6
書母 三等 開口 陽韵 上声 書兩切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

少時也,又火亮切。

7
書母 三等 開口 陽韵 去声 式亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

少時也,不久也。

8
曉母 三等 開口 陽韵 去声 許亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

又音餉。