偻
僂
- 部首
- 亻
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
lǚ
lóu
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亻
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- lǚ / lóu
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
lu2
文
เทียบภาษาจีนกลาง lǚ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
lu2文
เฉาหยาง
lu2文
เฉิงไห่
lu2文
เจียหยาง
lu2文
เหรา ผิง
lu2文
ซัวเถา
lu2文
①脊背弯曲：伛～（弯腰驼背）。 ②迅速：不能～指（不能迅速指出来）。
潮州母语资料库
lu5
เทียบภาษาจีนกลาง lóu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
lu5
เฉาหยาง
lu5
เฉิงไห่
lu5
เจียหยาง
lu5
เหรา ผิง
lu5
ซัวเถา
lu5
①“佝偻”。 ②病名,症状是鸡胸,驼背,两腿弯曲,小儿容易得的病
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
humpback; surname
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 一等 口 侯韵 平声 落侯切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
傴僂，又力主切。
2
來母 三等 合口 遇韵 上声 力主切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
僂傴，疾也。
3
來母 一等 口 侯韵 去声 盧候切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
僂，佝短醜皃。