部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ghoi5 ngi5
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ghoi5 เฉาหยาง ghoi5 เฉิงไห่ ghoi5 เจียหยาง ghoi5 เหรา ผิง ghoi5 ซัวเถา ghoi5
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngi5 เฉาหยาง ngi5 เฉิงไห่ ngi5 เจียหยาง ngi5 เหรา ผิง ngi5 ซัวเถา ngi5
倪〈名〉
(形声。从人,“兒”声。本义:小孩)
同本义 [child]
反其旄倪。――《孟子·梁惠王下》
垂髫之倪。――《旧唐书·玄宗本纪》
又如:倪子(方言。儿子);倪倪(幼弱)
涯际;边际 [limit]
绝境胜无倪,归途兴不尽。――钱起《自终南山晚归》
又如:端倪(事情的眉目;头绪);倪露(露出端倪)
端;头绪 [end;main threads of a complicated affair]
不知端倪。――《庄子·大宗师》
乾端坤倪,轩豁呈露。――韩愈《南海神庙碑》
通“齯”。老人齿落复生的齿 [footh that grows in old age] 皆黄耄倪齿也。――《列女传·鲁季敬姜》
<动> 通

倪ní

⒈端,边际:天地之无~。

⒉小孩:垂髫之~(垂髫:下垂的头发)。
────────────────—

倪nì 1.侧目斜视。  2.引申指邪,倾侧。  3.见"俾倪"。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

feeble, tiny, young and weak

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
疑母 四等 開口 齊韵 平声 五稽切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

莊子云:天倪,自然之分;亦姓,後漢有楊州刺史倪諺,五稽切,十八。