侬 - Mogher

侬

儂

ภาษาจีนกลาง

rén nóng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

nang5 训

เทียบภาษาจีนกลาง rén

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 nang5训 เฉาหยาง nang5训 เฉิงไห่ nang5训 เจียหยาง nang5训 เหรา ผิง nang5训 ซัวเถา nang5训

①能制造工具并能使用工具进行劳动的高等动物。人是由古类人猿进化而成的：～类 | ～口 | 男～ | 女～。
②别人：助～为乐。
③指人的品质、性情：这种同志～不错。
④人格或面子：丢～。
⑤指人的身体：我今天～不大舒服。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 侬人

潮州母语资料库

long5 文

เทียบภาษาจีนกลาง nóng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 long5文 เฉาหยาง long5文 เฉิงไห่ long5文 เจียหยาง long5文 เหรา ผิง long5文 ซัวเถา long5文

①〈方〉你。
②我（多见于旧诗文）。

潮州母语资料库

nang5 白

เทียบภาษาจีนกลาง nóng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 nang5白 เฉาหยาง nang5白 เฉิงไห่ nang5白 เจียหยาง nang5白 เหรา ผิง nang5白 ซัวเถา nang5白

〈潮〉“人”的本字：三～ | 汕头～ | 海墘～（海边的人，墘”的本字是“舷”。）

潮州母语资料库

long5

เทียบภาษาจีนกลาง nóng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 long5 เฉาหยาง long5 เฉิงไห่ long5 เจียหยาง long5 เหรา ผิง long5 ซัวเถา long5

①你
②我（多见于旧诗文）

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

man; people; mankind; someone else

I; you; person;

泥母一等口冬韵平声奴冬切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

我也。