体
體
- 部首
- 亻
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
tǐ
tī
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亻
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- tǐ / tī
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ti2
文
toi2
白
เทียบภาษาจีนกลาง tǐ / tī
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ti2文
เฉาหยาง
ti2文
เฉิงไห่
ti2文
เจียหยาง
ti2文
เหรา ผิง
ti2文
ซัวเถา
ti2文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
toi2白
เฉาหยาง
toi2白
เฉิงไห่
toi2白
เจียหยาง
toi2白
เหรา ผิง
toi2白
ซัวเถา
toi2白
①tǐ tī ②人、动物的全身：～高|～重|～温。 ③身体的一部份：四～|上～|肢～。 ④事物本身或全部：物～|全～|整～|个～|～积。 ⑤形式，规格：文～|字～得～（合宜）。 ⑥亲身地，设身处地地：～谅|～恤|～验|～味。 ☞古代“体“、”軆（體躰）”是完全不同的字,“体”是“劣”,又指粗笨 | 身体本字是“軆（體躰）”,形声 | 从骨,豊声 | 今简化为“体”。 ti2对应普通话tī ⑦〔～己〕ａ．家庭成员个人的私蓄的财物；ｂ．亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。 ⑧（體） ⑨身体：体高 ⑩物体：液体,整体 ⑪亲身经历：体会,体验 ⑫体制：政体
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
body; group, class, body, unit; inferior
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
並母 一等 口 魂韵 上声 蒲本切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
麤皃，又劣也。
2
透母 四等 開口 齊韵 上声 他禮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
體，身也。又生也。他禮切，八。