伏 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 亻
ขีดนอก部首: 4 ขีด
จำนวนขีด: 6 ขีด
ภาษาจีนกลาง: fú / fù

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hog8 文

เทียบภาษาจีนกลาง fú

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hog8文 เฉาหยาง hog8文 เฉิงไห่ hog8文 เจียหยาง hog8文 เหรา ผิง hog8文 ซัวเถา hog8文

①趴，脸面向下，身体前屈：～地 | ～案。
②隐藏，隐匿：埋～ | 潜～ | 两侧～兵 | 打～击战。
③屈服，认错或认罚：～输 | ～判 | ～诛。
④低下去：时起时～ | 此起彼～。
⑤古通“服”。敬佩：～其为人。
⑥伏日，夏至后第三个庚日叫初伏，第四个庚日叫中伏，立秋后第一个庚日叫末伏，统称三伏。初伏到中伏相隔十天，中伏到末伏相隔十天或二十天。通常也指夏至后第三个庚日起到立秋后第二个庚日前一天的一段时间。
⑦伏特，简称“伏”。电动势、电位差、电压的单位，代号V。
⑧姓。
⑨趴，身体向前靠在物体上：伏案
⑩隐藏：伏击|昼伏夜出
⑪认罪：伏罪

潮州母语资料库

pag4 白

เทียบภาษาจีนกลาง fú

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pag4白 เฉาหยาง pag4白 เฉิงไห่ pag4白 เจียหยาง pag4白 เหรา ผิง pag4白 ซัวเถา pag4白

①同“hog8①”：头～在床顶（头伏在桌子上）。
②头低下：个头～下[ gê6 ]（头低下）。

潮州母语资料库

bu7 白

เทียบภาษาจีนกลาง fù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bu7白 เฉิงไห่ bu7白 เจียหยาง bu7白 เหรา ผิง bu7白 ซัวเถา bu7白

①指禽鸟孵卵。《汉书•五行志中之上》：“雌鸡～子”。
②量词。用作时间单位。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 伏

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

crouch, crawl, lie hidden, conceal

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

並母三等口尤韵去声扶富切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

鳥菢子，又音服。

2

並母三等口東韵入声房六切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

匿藏也，伺也，隱也。歷忌釋曰：伏者何？金氣伏藏之日，金畏火，故三伏皆庚日。又，姓，出平昌，本自伏犧之後，漢有伏勝，文帝蒲輪徵不至。房六切，三十三。