鴬
- 部首
- 鳥
- จำนวนขีด
- 16
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
yīng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 鳥
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 16 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yīng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
êng1
文
เทียบภาษาจีนกลาง yīng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
êng1文
เฉาหยาง
êng1文
เฉิงไห่
êng1文
เจียหยาง
êng1文
เหรา ผิง
êng1文
ซัวเถา
êng1文
莺 <形> (形声。从鸟,荣省声。本义:鸟羽有文彩的样子) 同本义 [(of leathers)rich and bright colors] 春莺,《考声》:‘莺,鸟毛有斑纹貌也。――唐·慧琳《一切经音义》 有莺其羽。――《诗·小雅》 又如:莺背色(浅黄带绿的颜色);莺粉(黄色的粉) 莺 <名> 黄莺 [oriole]。又称黄鹂、仓庚等 暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。――南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 千里莺啼绿映红。――唐·杜牧《江南春绝句》 又如:莺花队(指妓女行列);莺花寨(莺花市),莺花阵(指妓院);莺语(莺的鸣叫声);莺歌(莺鸣蜿转如歌);莺谷(黄莺栖止的山谷。比喻人 莺(鶯、鷪)yīng ⒈鸟名。种类很多。常见的有树~、柳~、鹪~等。身体多比麻雀小,羽毛绿褐色或灰褐色,嘴尖短,鸣声清脆。主食昆虫,是益鸟,要保护,禁止猎杀。 ⒉[黄莺]即黄鹂。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
oriole, green finch