部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
líng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง
líng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

lêng5
เทียบภาษาจีนกลาง líng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lêng5 เฉาหยาง lêng5 เฉิงไห่ lêng5 เจียหยาง lêng5 เหรา ผิง lêng5 ซัวเถา lêng5
鲮 <名>
古代传说中的怪鱼。也作“陵鱼” [strange fish]
鲮鱼何所?――《楚辞·天问》
鲮鳢,又名穿山甲 [pangolin]
其形肖鳢,穴陵而居,故曰鲮鳢,而俗称为穿山甲。――《本草纲目》
鲮鱼 [dace],也叫土鲮鱼,属鲤科鱼类,是我国华南淡水主要养殖鱼种之一,性怕冷                                                                                                                                                                                                                                                                     
鲮líng 

⒈[鲮鱼][土鲮鱼]体侧扁,银灰色,嘴边有短须两对。性怕冷。它是我国南方常见的养殖鱼之一。

⒉[鲮鲤]即"川山甲",受保护的哺乳动物,禁止猎杀。它的全身有角质鳞片,爪锐利,善于挖土。吃白蚁、蚂蚁等。鳞片可供药用。
潮州母语资料库
lêng5
เทียบภาษาจีนกลาง líng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lêng5 เฉาหยาง lêng5 เฉิงไห่ lêng5 เจียหยาง lêng5 เหรา ผิง lêng5 ซัวเถา lêng5
①鱼名,生活在淡水中,也叫土鲮鱼,潮汕方言叫“鲮箭鱼”
②〔鲮鲤〕穿山甲
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

carp

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
來母 三等 開口 蒸韵 平声 力膺切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

臨海風土記曰:鯪魚腹背皆有刺,如三角蔆也。