部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
liū,liú
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
liū,liú

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

liu3
เทียบภาษาจีนกลาง liū,liú
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 liu3 เฉาหยาง liu3 เฉิงไห่ liu3 เจียหยาง liu3 เหรา ผิง liu3 ซัวเถา liu3
①把凉了的熟食品再蒸热:馏馒头
②蒸馏
③馏 <动>
④通过加热使物质分离或分解 [distillate]。如:蒸馏(加热使液体化成蒸气后再凝成纯净的液体);干馏(加热分解已隔热的固体燃料)
⑤馏 <动>
⑥(形声。从食,留声。本义:蒸饭) 把凉了的熟食品再蒸热 [heat up in a steamer]
⑦又如:把凉饭馏一馏;馏馒头
⑧馏liù将凉的熟食蒸热:把包子~一~。
⑨────────────────—
⑩馏liú[蒸馏]液体加热化成气体后,遇冷凝结成纯净的液体:蒸~水。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
來母 三等 口 尤韵 平声 力求切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

飯氣蒸也,又力救切。

2
來母 三等 口 尤韵 去声 力救切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

餾飯。