饷
餉
- 部首
- 饣
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
xiǎng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 饣
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- xiǎng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
hiang3
文
เทียบภาษาจีนกลาง xiǎng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hiang3文
เฉาหยาง
hiang3文
เฉิงไห่
hiang3文
เจียหยาง
hiang3文
เหรา ผิง
hiang3文
ซัวเถา
hiang3文
饷 <动> (形声。左形右声。本义:给在田间里劳动的人送饭) 同本义 [carry meal to the field] 餉,饟也。――《说文》 餉,餉馈。――《广韵》 饟,周人谓餉曰饟。――《说文》 饟,馈也。――《尔雅》 种饟粮食。――《汉书·食货志下》 輓车奉饟者。――《汉书·严助传》 为雇耕佣,凭种餉。――《后汉书·章帝纪》。注:“餉,粮也,古餉字。” 数声牛上笛,何处饷田归?――前蜀·韦庄《纪村事》 又如:饷田(送饭到田头);饷人(送饭食的人);饷馌(往田头送饭) 招待,供给或提供 [吃喝的东西] [entertain (with food and drink)] 有童子以黍肉 饷（饟）xiǎng ⒈军粮，又指军、警等的薪金：粮～。关～。领～。 ⒉给在田间劳动的人送饭。 ⒊同"飨"。用酒饮食款待人：～客。
潮州母语资料库
hiang3
เทียบภาษาจีนกลาง xiǎng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hiang3
เฉาหยาง
hiang3
เฉิงไห่
hiang3
เจียหยาง
hiang3
เหรา ผิง
hiang3
ซัวเถา
hiang3
过去指军警的薪给：领饷|hiang³
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
rations and pay for soldiers
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
書母 三等 開口 陽韵 去声 式亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
餉饋，式亮切，十。
2
書母 三等 開口 陽韵 平声 式羊切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
饋也。又式尚切。
3
書母 三等 開口 陽韵 上声 書兩切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
周人呼餉食。
4
書母 三等 開口 陽韵 去声 式亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
爾雅曰：饁饟，饋也，又自家之野曰饟。