部首
จำนวนขีด
22
ขีดนอก部首
14
ภาษาจีนกลาง
tāo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
14 ขีด
จำนวนขีด
22 ขีด
ภาษาจีนกลาง
tāo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

tao1
เทียบภาษาจีนกลาง tāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tao1 เฉาหยาง tao1 เฉิงไห่ tao1 เจียหยาง tao1 เหรา ผิง tao1 ซัวเถา tao1
饕〈动〉
(形声。从食,號声。本义:极贪欲;极贪财) 同本义 [becovetous]
饕,贪也。――《说文》
贪财为饕,贪食为餮。――《左传·文公十八年》注
饕贪而无厌;近利而好得者,可亡也。――《韩非子·亡征》
又如:饕残(贪婪残酷);饕淫(贪婪荒淫);饕沓(贪得无厌);饕湎(贪酒);饕餮王孙(贪吃嗜欲的贵族子弟);饕餮放横(贪婪凶恶,横行无忌);饕戾(贪戾)
饕餮
[a mythical ferocious animal]∶传说中的一种贪残的猛兽,常见于青铜器上,用作纹饰,称为饕餮纹
周鼎著饕餮,有首无身。――《吕氏春秋·先识》
[voracious eater;glutton;gourmand]∶贪吃者
饕tāo

⒈贪得无厌:~食。~贪。  

⒉[饕餮]〈古〉传说中一种凶恶的贪食兽,且在钟鼎等器物上多刻其头部形状作装饰,叫"饕餮纹"。〈喻〉凶恶贪婪的人或贪吃的人。
传说中的一种恶兽
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

gluttonous, greedy, covetous

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
透母 一等 開口 豪韵 平声 土刀切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

貪財曰饕,土刀切二十八。