部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

sab4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sab4 เฉาหยาง sab4 เฉิงไห่ sag4 เจียหยาง sab4 เหรา ผิง sab4 ซัวเถา sab4
飒 <象>
(形声。从风,立声。本义:风声) 同本义 [rustle;soughing]
飒,翔风也。――《说文》
飒飒,风也。――《广雅》
风飒飒兮木萧萧。――《楚辞·九歌》
有风飒然而至。――宋玉《风赋》
又如:飒飖(大风);飒飒;飒剌剌(形容风的声音)
飒 <动>
狂风拉物 [(of fierce wind) drag;draw]
梦初回,燕尾翻风,乱飒起湘帘翠。――明·汤显祖《牡丹亭》
凋零;衰落 [wither]
岁聿忽其云暮, 庭草飒以萎黄。――梁·陆倕《思田赋》
飞舞 [dance in the air;flutter]
飒沓矜。――鲍昭《飞鹤赋》。又如:飒沓(群飞的样子;众盛的样子);飒纚(长袖飞
飒sà

⒈[飒然][飒飒]风声:大风~然而至。~ ~西风满院栽。

⒉[飒爽]豪迈矫健的样子:~爽英姿。

⒊衰落,衰老:庭树日衰~。
────────────────—

飒lì 1.见"飒飁"。  2.人名用字。汉有朔方太守田飒。见《后汉书·光武帝纪下》。
潮州母语资料库
sab4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sab4 เฉาหยาง sab4 เฉิงไห่ sag4 เจียหยาง sab4 เหรา ผิง sab4 ซัวเถา sab4
①风声:秋风飒飒
②豪迈而矫健:飒爽英姿
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

sound of wind; bleak; melancholy

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
心母 一等 開口 覃韵 入声 蘇合切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

風聲。