部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
yōng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yōng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

iong1
เทียบภาษาจีนกลาง yōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iong1 เฉาหยาง iong1 เฉิงไห่ iong1 เจียหยาง iong1 เหรา ผิง iong1 ซัวเถา iong1
①和好
②文雅大方,从容不迫的样子
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง yōng
雝yōng 1.见"雝渠"。  2.鸟和鸣声。参见"雝雝"﹑"雝雝喈喈"。  3.和谐。多作"雍"。  4.通"饔"。指烹调。  5.通"邕"。四周有水的沼泽地。  6.通"壅"。遮拦阻塞。  7.通"壅"。用土或肥料培在植物根部。参见"雝培"。  8.通"壅"。蒙蔽。参见"雝蔽"。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

marsh; pool; harmonious

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
影母 三等 口 鍾韵 平声 於容切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

和也,與邕略同,又雍奴縣名,在幽州,水經云:「四方有水曰雍,不流曰奴。」亦姓,左傳有雍糾,又於用切。

2
影母 三等 口 鍾韵 去声 於用切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,九州名,雍擁也,東崤西漢南商北居庸四山之所擁翳也,又姓,風俗通云:文王子雍伯之後,於用切,又於容切,三。

3
影母 三等 口 鍾韵 平声 於容切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

爾雅曰:「䳭鴒雝渠。」