部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
2
ภาษาจีนกลาง
nán nàn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
2 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
nán / nàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

lang5
เทียบภาษาจีนกลาง nán
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 land5 เฉาหยาง lang5 เฉิงไห่ lang5 เจียหยาง lang5 เหรา ผิง lang5 ซัวเถา lang5
①不容易:难走,难写
②不大可能:难免,难怪
③不好:难听
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
lang7
เทียบภาษาจีนกลาง nàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 land7 เฉาหยาง lang7 เฉิงไห่ lang7 เจียหยาง lang7 เหรา ผิง lang7 ซัวเถา lang7
①灾患,困苦:难民|遭难|逃难|患难
②诘责:非难|责难
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
泥母 一等 開口 寒韵 平声 那干切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

艱也,不易稱也。又,木難珠名,其色黃,生東夷。曹植樂府詩曰:「珊瑚閒木難」。又,姓,百濟人。說文作𪇠,鳥也,本又作𩁘,那干切,又奴汗切,四。

2
泥母 一等 開口 寒韵 去声 奴案切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

患也,又奴丹切。