陬 - Mogher

陬

部首: 阝
จำนวนขีด: 10
ขีดนอก部首: 8

ภาษาจีนกลาง

zōu zhé

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 阝
ขีดนอก部首: 8 ขีด
จำนวนขีด: 10 ขีด
ภาษาจีนกลาง: zōu / zhé

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zu1 文

เทียบภาษาจีนกลาง zōu / zhé

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zu1文 เฉาหยาง zu1文 เฉิงไห่ zu1文 เจียหยาง zu1文 เหรา ผิง zu1文 ซัวเถา zu1文

陬 <名>
(形声。从阜(鑦??),取声。“阜”是土山,与区域有关。本义:山的角落)
同本义 [corn of a mountain]
陬,阪隅也。――《说文》
陬,角也。――《广雅》
在陵之诹。――《补亡诗》
五岳之土…若在陬,陵之阳。――《管子》
归路意昏,落日在岭陬。――杨万里《次日醉归》
隅,[城市,村镇,国家的]各个角落 [corner]
又如:陬隅(室内西南角);陬维(边隅,角隅)
春秋鲁地。在今山东曲阜东南 [Zou place]
孔子生鲁昌平乡陬邑。――《史记》
边远偏僻的地方 [an outlying place]
其荒陬谲诡。――左思《吴都赋》
监土木于僻陬,绝交通于首
陬zōu角，角落。〈引〉山脚。
隅，角落

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

corner, cranny, nook, niche

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

精母三等合口遇韵平声子于切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

陬隅，又子侯切。

莊母三等口尤韵平声側鳩切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

鄉名，一曰隅也。

精母一等口侯韵平声子侯切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

，隅也，又聚居。