部首
จำนวนขีด
6
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
jiē
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
6 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jiē

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gai1
เทียบภาษาจีนกลาง jiē
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gai1 เฉาหยาง gai1 เฉิงไห่ gai1 เจียหยาง gai1 เหรา ผิง gai1 ซัวเถา gai1
阶〈名〉
(形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,皆声。本义:台阶)
同本义 [steps]
阶,陛也。字亦作堦。――《说文》
御史奏鸡鸣于阶下。――《尚书·大传》
浮堦乘虚。――何晏《景福殿赋》
三揖至于阶。――《荀子·乐论》
苔痕上阶绿。――唐·刘禹锡《陋室铭》
庭阶寂寂。――明·归有光《项脊轩志》
匍匐阶下。――明·宗臣《报刘一丈书》
又如:阶廊(台阶和走廊);阶檐(台阶与屋檐);阶陛(宫殿的台阶);阶除(台阶);阶墀(宫殿台阶)
梯子 [stairs]
捐阶。――《孟子》。注:“梯也。”
欲释阶而登天兮。――《楚辞·九章·惜诵
阶(階、堦)jiē

⒈台阶,建筑物中用砖、石等砌的分层梯级:三揖至于~(揖:拱手礼)。〈引〉梯子:攀~而上。〈喻〉通达、上升的途径:进身之~。

⒉〈古〉官员的品级:官~。

⒊[阶段]事物发展过程中分划的段落:现~段。第二~段。

⒋[阶级]在一定的社会生产体系中,由于人们所处的地位不同和占有生产资料的不同而分成的集团:剥削~级。无产~级。

⒌[阶层]

①指同一阶级中因经济地位的不同而分成的层次:农民阶级中有富农、中农、贫农等~层。

②指由不同阶级出身,而因某种相同的特征所形成的集团:知识分子~层。
①建筑物中便于上落的分层东西:台阶|石阶
②层次:阶层
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

stairs, steps; rank, degree

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 二等 開口 皆韵 平声 古諧切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

階級也。說文曰:「階陛。」釋名曰:「階梯也,如梯之有等差也。」

2
見母 二等 開口 皆韵 平声 古諧切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

堦砌。