部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
shā
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
shā

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

suah4
เทียบภาษาจีนกลาง shā
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 suah4 เฉาหยาง suah4 เฉิงไห่ suah4 เจียหยาง suah4 เหรา ผิง suah4 ซัวเถา suah4
铩 <名>
长刃矛,古代的一种兵器 [long spear]
不敌于鉤戟长铩也。――《汉书·陈胜项藉传》。注:“铍也。”
鉏耰棘矜,非铦于钩戟长铩也。――汉·贾谊《过秦论》
铍有镡 [long lance with handle]
铩,铍有镡也。――五代·徐锴《说文系传》
铩 <动>
摧残;伤害[羽翅] [hurt]
铩羽暴鳞,复见翻跃。――鲍照《拜侍郎上疏》
又如:铩羽(毛羽伤残,不能高飞。比喻人受摧残而失志);铩翼(羽毛摧败,不能高飞);铩翅(折翅);铩翮(即铩羽);铩羽暴鳞(铩羽涸鳞。毛羽伤残,鱼池水干。比喻不得志,处境极为困难)
[飞鸟] 张翼 [wing]
铩,《字林》:“张翼也
铩(鎩)shā

⒈〈古〉一种长刃矛。

⒉摧残,伤残。

⒊[铩羽]摧残鸟的羽毛。〈喻〉失意,遭受挫折:~羽而返。
古代一种长矛
摧残,伤残:铩羽之鸟(伤了翅膀的鸟)
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

moult

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
生母 三等 開口 祭韵 去声 所例切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

矛戟類,又所戒切。

2
生母 二等 開口 皆韵 去声 所拜切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

翦翮說文曰鈹有鐔也所拜切又所八切四

3
生母 二等 開口 山韵 入声 所八切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

鳥羽病,又長刃矛也。