钟 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 钅
ขีดนอก部首: 4 ขีด
จำนวนขีด: 9 ขีด
ภาษาจีนกลาง: zhōng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zêng1 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhōng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zêng1文 เฉาหยาง zêng1文 เฉิงไห่ zêng1文 เจียหยาง zêng1文 เหรา ผิง zêng1文 ซัวเถา zêng1文

①杯子。
②集中，专一：～情（感情专注） | ～爱（特别爱） | ～灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。
③古代器名，一种圆形铜壶。
④中国古代计量单位，春秋时齐国以十釜为“钟”（标准不一）。
⑤姓 。

zêng1 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhōng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zêng1文 เฉาหยาง zêng1文 เฉิงไห่ zêng1文 เจียหยาง zêng1文 เหรา ผิง zêng1文 ซัวเถา zêng1文

①金属制成的响器，中空，敲时发声：警～ | 编～（古代乐器 | 把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。～鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。
②计时的器具：～表（钟和表的总称） | 座～ | ～鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽 | 喻年届迟幕）。
③指某个一定的时间，小时：～头（小时，如“开了一个～～的会”）。

ความหมายภาษาอังกฤษ

clock; bell

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

章母三等口鍾韵平声職容切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

當也，酒器也。又量名。左傳曰：釜十則鍾。亦姓，出潁川。又漢複姓，有鍾離氏。世本云：與秦同祖，其後因封爲姓。職容切十八。

2

章母三等口鍾韵平声職容切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

，樂器也。呂氏春秋云：黃帝命伶倫鑄寸二器。世本曰：垂作鐘。