部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
yàn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ngiem5
เทียบภาษาจีนกลาง yàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngiam5 เฉาหยาง ngiam5 เฉิงไห่ ngiang5 เจียหยาง ngiam5 เหรา ผิง ngiam5 ซัวเถา ngiam5
酽 <形>
(形声。从酉,严声。“酉”与有酒有关。本义:指茶、酒等饮料味厚)
同本义 [strong]
酒酽春浓琼草齐。――曹唐《小游仙诗》
又如:酽酒(味醇的酒);酽茶(浓茶);酽酸(浓浓的酸味);酽酢(浓醋);酽醋(浓醋)
颜色深 [deep]
北宋院本画,用笔工致,傅色明酽。――《西清笔记》
又如:酽紫(深紫色)
形容情感深厚 [deep]。如:酽念(深厚的思念)
厉害,剧烈 [intense]
只是他赌的不酽。――《歧路灯》
又如:酽冷(酷寒,严寒);酽冽(浓烈);酽寒(酷寒,严寒);酽酽(很浓;程度深)                                                                   
酽(釅)yàn浓,味厚:~茶。堰yàn

⒈拦水堤坝:堤~。修~。

⒉〈古〉建筑的一些水利灌溉工程:都江~(在四川省)。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

thick, strong (beverage)

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
疑母 三等 開口 嚴韵 去声 魚欠切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

酒醋味厚,魚欠切,二。