郁 - Mogher

郁

鬱

ภาษาจีนกลาง

yù

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

hiog4 文

เทียบภาษาจีนกลาง yù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiog4文 เฉาหยาง hiog4文 เฉิงไห่ hiog4文 เจียหยาง hiog4文 เหรา ผิง hiog4文 ซัวเถา hiog4文

①有文采：文采～ ～。
②草木腐臭：～气。
③香气浓烈：馥～ | 岸芷汀兰，～ ～青青（芷：一种香草）。
④姓。
⑤古通"燠"。

ug4 文

เทียบภาษาจีนกลาง yù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ud4文 เฉาหยาง ug4文 เฉิงไห่ ug4文 เจียหยาง ug4文 เหรา ผิง ug4文 ซัวเถา ug4文

①茂盛，树木丛生：葱～。
②忧愁，愁闷：～ ～不乐 | 忧～ | 抑～。

sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit

影母三等口東韵入声於六切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

文也。亦郁郅縣在北地。又姓，魯相有郁貢。又虜三字姓二氏，後魏書云：蠕蠕姓郁久閭氏，又北方郁原甄氏，後改爲甄氏，於六切二十。

影母三等合口文韵入声紆物切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

香草，又氣也，長也，幽也，滯也，腐臭也，悠思也。說文曰：木叢生者，又姓，出姓苑，紆物切，十二。

影母三等合口文韵入声紆物切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

俗。