部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
gèn tōng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
gèn / tōng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

tang3
เทียบภาษาจีนกลาง gèn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tang3 เฉาหยาง tang3 เฉิงไห่ tang3 เจียหยาง tang3 เหรา ผิง tang3 ซัวเถา tang3
时间上延续不断:~日想爱救济(成天想着被救济) | ~旰在外口(整个下午都在外面)。
ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง
潮州母语资料库
tang1 tong1
เทียบภาษาจีนกลาง tōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tang1 เฉาหยาง tang1 เฉิงไห่ tang1 เจียหยาง tang1 เหรา ผิง tang1 ซัวเถา tang1
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tong1 เฉาหยาง tong1 เฉิงไห่ tong1 เจียหยาง tong1 เหรา ผิง tong1 ซัวเถา tong1
通〈动〉
(形声。从辵,甬声。本义:没有堵塞,可以通过)
同本义 [open;through;unimpeded]
通,达也。――《说文》
往来不穷谓之通。――《易·系辞》
推而行之谓之通。
坎为通。――《易·说卦》
道远难通。――《普通话·晋语》。注:“至也。”
血脉欲其通也。――《吕氏春秋·达郁》。注:“利也。”
凝绝不通声暂歇。――唐·白居易《琵琶行(并序)》
中通外直。――宋·周敦颐《爱莲说》
又如:通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流

通tōng

⒈可以穿过,没有阻碍:~行。~车。~航。

⒉能够达到:四~八达。火车直~北京。

⒊使不阻塞:~炉子。~阴沟。

⒋了解,懂得:~晓。~情达理。精~专业技术。

⒌顺,顺利:~顺。语法不~。

⒍传达:~告。~知。~信。

⒎交往,勾结:~商。~敌。

⒏普遍,共同的:普~。~称。

⒐全部,整个:~盘。~宵。

⒑灵活:变~。

⒒[通常]一般,平常。

⒓[通货]

①全部货物。

②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。

⒔[通气]

①使空气流通。

②互相交换情况:相互~气。及时~气。

⒕[通俗]浅显、明白、易懂,适合于广大群众需要的:~俗歌曲。

⒖[通融]例外迁就,改变办法给人方便:~融办理。〈引〉适当互助:大家~融着用。

⒗[通过]

①穿过,走过:~过大桥。

②议案等经会议或组织同意:这项提案已~过。

③经过:~过教育,培养人才。
────────────────—


通tòng量词:

①〈表〉一份:两~文件。

②〈表〉一阵:擂鼓三~。已讲一~。
①可以穿过:通风
②能够达到:四通八达
③连接:沟通
④传达:通知
⑤彻底明了:精通
⑥顺:文章通畅
⑦量词:打了三通鼓
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

extend across, through; from

pass through, common, communicate

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
透母 一等 口 東韵 平声 他紅切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

達也,三禮圖曰:通天冠一名高山冠,上之所服也,亦州名,本漢宕渠縣,內有地萬餘頃,因名爲萬州,後魏以萬州居四達之路,改爲通州,又姓,出姓苑,他紅切,九。