逆 - Mogher

逆

ภาษาจีนกลาง

nì

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ngiêg8 文 gêh8 白

เทียบภาษาจีนกลาง nì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngêg8文 เฉาหยาง ngêg8文 เฉิงไห่ ngêg8文 เจียหยาง ngêg8文 เหรา ผิง ngêg8文 ซัวเถา ngêg8文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gêh8白 เฉาหยาง gêh8白 เฉิงไห่ gêh8白 เจียหยาง gêh8白 เหรา ผิง gêh8白 ซัวเถา gêh8白

①方向相反，跟"顺"相对：～水。～境。倒行～施。
②抵触，违背，不顺：忠言～耳利于行。
③背叛，背叛者的：～贼。～产。～物。
④迎，迎接，迎着：～客。目～而送之。
⑤预先：难可～见。

潮州母语资料库

disobey, rebel; rebel, traitor

疑母三等開口庚韵入声宜戟切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

迎也，卻也，亂也，范曄漢書周防字偉公，少孤微，常修逆旅以俟過客，而不待其報，宜戟切六。