退
- 部首
- 辶
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
tuì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 辶
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- tuì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
to3
文
เทียบภาษาจีนกลาง tuì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
to3文
เฉาหยาง
to3文
เฉิงไห่
to3文
เจียหยาง
to3文
เหรา ผิง
to3文
ซัวเถา
to3文
退〈动〉 (会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳,小步。攵,足的反写。本义:向后走,后退) 同本义 [retreat;move back] 退,卻也。――《说文》 宾三退负序。――《仪礼·聘礼》 主人少退。――《仪礼·乡射礼》 待坐则必先退席。――《礼记·玉藻》 不可以退而谓之退。――《孙子·谋政》 暑为之退。――明·李渔《闲情偶寄·种植部》 攻一时敌退。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》 敌乃纷退。 又如:退到院子里;他往后退了几步;退缩(后退,回缩);退生(后退以求生);退厅(退堂。旧指官吏问案完毕,退出公堂);退藏于密(后退隐藏于秘密之处); 退tuì ⒈向后移,跟"进"相对:后~。不进则~。 ⒉使向后移:~兵。~敌。 ⒊离开,辞去:~下。~职。 ⒋归还,撤消,不接受:~还。~票。~货。~款。 ⒌脱落,逐渐消失:~色。衰~。减~。 ⒍[退却] ①军队向后撤退。 ②泛指后退、退缩:关键时刻,不能~却。 ⒎[退步] ①落后,逐渐向下。 ②后退的地步:他留有~步。 ⒏[退化]生物体的某个或某些器官在进化过程中,全部消失或部分残留而成为痕迹的现象。如人的"阑尾"。 ⑤<潮>成批买进零售卖出:退水果来卖
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
step back, retreat, withdraw
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
透母 一等 合口 灰韵 去声 他內切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
卻也。說文作𢓴,他內切五。