部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
dié
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yì / dié

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ig8
เทียบภาษาจีนกลาง yì / dié
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 id8 เฉาหยาง ig8 เฉิงไห่ ig8 เจียหยาง êg8 เหรา ผิง ig8 ซัวเถา ig8
轶 <动>
(形声。从车,失声。本义:超车)
同本义。引申为超越 [excel]
轶,车相出也。――《说文》。段注:“车之后进突于前也。”
轶云雨于太半。――班固《西都赋》
轶,过也。――《广雅》
轶鸡于姑苏。――《淮南子·览冥》。注:“自后过前曰轶。”
超轶绝尘。――《庄子·徐无鬼》。成疏:“轶,过也。”
轶五帝之遐迹兮,蹑三皇之高踪。――《汉书·扬雄传上》
又如:轶轨(超越);轶超;轶越(超越;超过);轶资(超越一般的资格)
突击 [make a sudden violent attack; assault]
惧其侵轶我也。――《左传·隐公九年》
又如:轶犯(侵犯)
通“

轶yì 1.后车超前车。引申为超越。  2.突袭,突击。  3.超绝。  4.散失。  5.通"逸"。安闲,逸乐。  6.通"逸"。奔驰;逃跑。  7.通"溢"。 
────────────────—

轶dié 1.更替;轮流。  2.见"轶荡"。 
────────────────—

轶zhé 1.车迹。
潮州母语资料库
ig8
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 id8 เฉาหยาง ig8 เฉิงไห่ ig8 เจียหยาง êg8 เหรา ผิง ig8 ซัวเถา ig8
①超过:轶群
②散失:轶事
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

rush forth; surpass, excell

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
以母 三等 開口 真韵 入声 夷質切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

車過又突也,又同結切。

2
定母 四等 開口 先韵 入声 徒結切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

車相過,又音逸。