部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
hōng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
hōng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hong1
เทียบภาษาจีนกลาง hōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hong1 เฉาหยาง hong1 เฉิงไห่ hong1 เจียหยาง hong1 เหรา ผิง hong1 ซัวเถา hong1
①hōng
②像声词。雷鸣、炮击等发出的巨大响声:~鸣 | ~隆。
③用大炮、炸弹、导弹等破坏:~击 | ~炸。
④赶,驱逐:出去。
【轰动】快速引起多数人的注意和震惊:~动一时 | ~动世界。
【轰轰烈烈】形容气魄雄伟,声势浩大,不同凡响:~ ~烈烈的抗洪抢险。
⑤象声词,指雷鸣、炮击等发出的巨大声音
⑥用大炮或炸弹破坏:炮轰敌舰
⑦驱逐,赶走:轰走
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

rumble, explosion, blast

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 二等 合口 耕韵 平声 呼宏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

群車聲,呼宏切十。

2
曉母 二等 合口 耕韵 去声 呼迸切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

眾車聲也。呼迸切,又呼宏切。二。