部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง
tí / dì

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

doi5
เทียบภาษาจีนกลาง tí / dì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 doi5 เฉิงไห่ doi5 เจียหยาง doi5 เหรา ผิง doi5 ซัวเถา doi5
蹄〈名〉
(形声。从足,本义:牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物,以将趾的末端几乎全部包裹住,又指有角质保护物的脚)
同本义 [hoof]
马候蹄。――《谷梁传·昭公八年》。释文:“蹄,马足也。”
马蹄可以践霜雪。――《庄子·马蹄》
驴不胜怒蹄之。(蹄,用如动词:踢。)――唐·柳宗元《三戒》
又如:牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写,故称)
指牲口 [draught animals]。
如:蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部
蹄(蹏)tí马、牛、羊、猪等趾端的角质保护物。又指有角质保护物的脚:马~。猪~子。
────────────────—

蹄dì 1.踢。  2.踩,踏。
牛、马、羊等生在趾端的角质保护物。又指有角质保护物的脚:马不停蹄
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

hoof; leg of pork; little witch

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
定母 四等 開口 齊韵 平声 杜奚切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。

2
定母 四等 開口 齊韵 平声 杜奚切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

足也。