部首
จำนวนขีด
15
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
zhí
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
15 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zhí

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

dêg4
เทียบภาษาจีนกลาง zhí
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dêg4 เฉิงไห่ dêg4 เจียหยาง dêg4 เหรา ผิง dêg4 ซัวเถา dêg4
踯 <动>
徘徊 [pace up and down]
踯于六闲。――《视学及士习文体策》
又如:踯跼(徘徊不进的样子)
蹬踢 [treadle and kick]
喜则齐鼻,怒则奋踯。――唐·柳宗元《牛赋》
又如:踯踏(蹬踢跳跃)
踯躅
[pace up and down;loiter around]∶徘徊不前
金车玉作轮,踯躅青骢马。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
始踯躅于燥吻。――《文选》
[tread]∶用脚踏地
立踯躅而不安。――宋玉《神女赋》                                                                                                                                    
踯(躑)zhí[踯躅][蹢躅]徘徊:~躅花丛中。~躅不前。
徘徊不进:踯躅街头
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

waver, hesitate, be irresolute

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
澄母 三等 開口 清韵 入声 直炙切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

躑躅,行不進也。