部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
tiào tiáo táo diào
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
tiào / tiáo / táo / diào

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

diê7
เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 diê7 เฉิงไห่ diê7 เจียหยาง dio7 เหรา ผิง dio7 ซัวเถา dio7
颠簸
潮州母语资料库
tieu3
เทียบภาษาจีนกลาง tiào / tiáo / táo / diào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tiao3 เฉาหยาง tiao3 เฉิงไห่ Tiou3 เจียหยาง tiao3 เหรา ผิง tiao3 ซัวเถา tiao3
跳〈动〉
(形声。从足,兆声。本义:跃)
同本义 [jump;leap;spring]
跳,…一曰跃也。――《说文》
特跳此者。――《左传·襄公二十五年》
跳往助之。――《列子·汤问》
狂生跳掷叫号
――清·纪昀《阅微草堂笔记》
又如:跳蹋(由生气或着急而顿足);跳索(杂技中的一种绳技);跳鳞(跳出水面的鱼);跳踯(上下跳跃)
越过障碍 [skip over]。
如:跳墙;跳过篱笆;跳读(跳越章节读书);跳墙蓦圈(指偷盗的行为);跳门限(另换门庭);跳河(越过河;投河)
内动;一起一伏地跳 [move up and down;beat;twitch]。
如:心跳;眼皮跳;跳跃(跳动);跳踉(跳跃;跳动)
跳tiào

⒈两脚离地蹦、跃:~跃。~高。~远。~绳。

⒉越过:~过去。她读报,~了几段。

⒊物体由于弹性突然向上运动:皮球~了几下。

⒋一起一伏地动:眼皮~。脉搏在~。

⒌[跳板]

①游泳跳水用的长板。

②一端搭在车或船上,一端放在地面的长板,利于人员的上下。〈引〉道路:踏上回乡的~板。
────────────────—

跳táo 1.逃走,逃亡。 
────────────────—

跳tiǎo 1.挑战,挑动。  2.挖取。
③越过去:跳级
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

jump, leap, vault, bounce; dance

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
定母 四等 開口 蕭韵 平声 徒聊切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

躍也。