跋
- 部首
- 足
- จำนวนขีด
- 12
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
bó
bá
bèi
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 足
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 12 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- bó / bá / bèi
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
buah8
白
เทียบภาษาจีนกลาง bó
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
buah8白
เฉิงไห่
buah8白
เจียหยาง
buah8白
เหรา ผิง
buah8白
ซัวเถา
buah8白
①跌倒:伊行到跋落去|〈方〉求神占卦:跋杯|〈方〉赌钱:跋钱 ②跌倒、跌下
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
buêg8
文
เทียบภาษาจีนกลาง bá / bèi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
buad8文
เฉิงไห่
buag8文
เจียหยาง
buag8文
เหรา ผิง
buag8文
ซัวเถา
buag8文
跋 <动> (形声。从足,犮声。本义:草中行走,越山过岭) 同本义 [climb over mountains] 文公躬擐甲胄,跋履山川。――《左传·成公十三年》 跋涉山川,蒙犯霜露。――《左传·襄公二十八年》 大夫跋涉,我心则怃。――《诗·鄘风 ·载驰》 又如:跋援(犹攀登);跋履(登山涉水) 扭转 [turn round] 跋马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲―严武《巴岭答杜二见忆》 又如:跋马(勒紧马绳,使马回转) 踏,踩 [stamp] 又如:跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起脚跟) 见“跋扈” 跋 <名> 火炬,火把 [torch]。如:跋烛(快要点完的蜡烛) 通“茇”。 [草烛的]根部。泛 跋 bá ①翻山越岭:~山涉水。 ②一般写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文。多为评介、鉴定、解释或说明写作经过之类的文字:~语、序、题。 【跋前疐(zhì)后】 【跋前踬后】比喻进退两难。跋:踩;踏。疐:跌倒。 【跋山涉水】翻过山岭,淌水过河。形容远足的艰辛。 ────────────────— 跋bèi 1.行不正貌。
潮州母语资料库
buêg8
เทียบภาษาจีนกลาง bá
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
buad8
เฉิงไห่
buag8
เจียหยาง
buag8
เหรา ผิง
buag8
ซัวเถา
buag8
翻山越岭,跋山涉水
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
go by foot; epilogue, colophon
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
並母 一等 口 寒韵 入声 蒲撥切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
跋躠行皃,又躐也,蒲撥切,二十五。