赙
賻
- 部首
- 贝
- จำนวนขีด
- 14
- ขีดนอก部首
- 10
ภาษาจีนกลาง
fù
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 贝
- ขีดนอก部首
- 10 ขีด
- จำนวนขีด
- 14 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- fù
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
hu3
文
เทียบภาษาจีนกลาง fù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hu3文
เฉาหยาง
hu3文
เฉิงไห่
hu3文
เจียหยาง
hu3文
เหรา ผิง
hu3文
ซัวเถา
hu3文
赙 <动> 拿钱财帮助别人办理丧事 [present a gift to a bereaved family] 赙,以财助丧也。――《玉篇》 车马曰賵,货财曰赙。――《公羊传·隐公元年》 知死者赠,知生者赙。――《仪礼·既夕礼》 吊丧弗能赙。――《礼记·曲礼上》 赙绢千匹。――《后汉书·杜诗传》 又如:赙遗(赠送财物助人治丧);赙赐(赏赐财物助办丧事);赙诔(赙赠和诔文);赙补(赠送丧家财物以助其不足);赙祭(赠送财物以祭死者);赙礼(给丧家送的礼物);赙金(助人办丧事的钱);赙布(送给丧家的财帛);赙賵(送给丧家的车马财物) 赙 fù送财物帮助人办丧事。 资助他人办丧事：赙金|赙仪
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
gift of money help pay funeral
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
並母 三等 口 遇韵 去声 符遇切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
贈死也，助也。