诿
诿
部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
wěi
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
wěi

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ui2
เทียบภาษาจีนกลาง wěi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ui2 เฉาหยาง ui2 เฉิงไห่ ui2 เจียหยาง ui2 เหรา ผิง ui2 ซัวเถา ui2
诿 <动>
(形声。从言,委声。本义:累;烦劳)
同本义 [tire;trouble]
诿,累也。――《说文》
推托;推委 [shirk]。如:诿罪(把罪责推给别人);诿误(推托耽误)
委托;连累 [entrust;trust;implicate]
诿者,托也。――《汉书·贾谊传》注
又如:诿托(委托;付托);诿属(委托嘱咐)
诿过
[put the blame on sb. Else]把过错推给别人
出了问题不诿过
诿过于人
诿卸
[shirk] 推卸[责任]                                                                                                                                                       
诿wěi通"委"。推卸:不要推~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

pass buck, lay blame on others

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
娘母 三等 合口 支韵 去声 女恚切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,諈諉,累也,女恚切,三。