识 - Mogher

识

識

ภาษาจีนกลาง

shí zhì

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

sêg4 文

เทียบภาษาจีนกลาง shí

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sêg4文 เฉาหยาง sêg4文 เฉิงไห่ sêg4文 เจียหยาง sêg4文 เหรา ผิง sêg4文 ซัวเถา sêg4文

①知道，认得，能辨别：～辨 | ～破 | ～相（xiàng ） | ～途老马。
②所知道的道理：知～ | 常～。
③辨别是非的能力：见～ | 远见卓～。
④知道：认识
⑤认得：识字

潮州母语资料库

zi3 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zi3文 เฉาหยาง zi3文 เฉิงไห่ zi3文 เจียหยาง zi3文 เหรา ผิง zi3文 ซัวเถา zi3文

①记住：博闻强～。
②标志，记号。

潮州母语资料库

◎ recognize, understand, know

章母三等開口之韵去声職吏切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

標識，見禮，本音式。

書母三等開口蒸韵入声賞職切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

說文云：常也，一曰知也，賞職切十。