部首
จำนวนขีด
5
ขีดนอก部首
3
ภาษาจีนกลาง
jié
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
3 ขีด
จำนวนขีด
5 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jié

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

giah4
เทียบภาษาจีนกลาง jié
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giah4 เฉาหยาง giah4 เฉิงไห่ giah4 เจียหยาง giah4 เหรา ผิง giah4 ซัวเถา giah4
讦 <动>
(形声。从言,干声。本义:攻击别人的短处或揭发别人的阴私) 同本义[expose sb.'s past misdeeds]
讦,面相斥罪相告讦也。――《说文》
恶讦以为直者。――《论语》。皇疏:“谓面发人之阴私也。”
所上者,告讦也。――《汉书·贾谊传》
吏民相告讦。――《汉书·赵广汉传》
又如:讦发(揭发,揭露);讦告(揭发控告);讦奏(揭发上奏);讦调(揭露他人的隐私和短处)                                                                                                                                                                    
讦jié攻击或揭发别人的短处:攻~。知而~之。 
────────────────—

讦jì 1.直言无讳。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

expose other's secrets, pry

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 三等 開口 祭韵 去声 居例切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

持人短,又居列切。

2
見母 三等 開口 元韵 入声 居竭〖謁〗切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

面斥人以言。《論語》注云:「訐謂攻發人陰私也。」居竭切,又居列切。六

3
見母 三等 開口 仙韵 入声 居列〖?〗切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

訐發人私。