部首
จำนวนขีด
18
ขีดนอก部首
12
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
12 ขีด
จำนวนขีด
18 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hog8 piu3
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hog8 เฉาหยาง hog8 เฉิงไห่ hog8 เจียหยาง hog8 เหรา ผิง hog8 ซัวเถา hog8
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 piu3 เฉาหยาง piu3 เฉิงไห่ piu3 เจียหยาง piu3 เหรา ผิง piu3 ซัวเถา piu3
覆〈动〉
(形声。覆盖,復声。本义:翻转,倾覆)
同本义 [c apsize;overturn]
见若覆夏屋者矣。――《礼记·檀弓》。注:“谓茨瓦也。”
载舟覆舟,所宜深慎。――唐·魏征《谏太宗十思疏》
覆舟斟寻。――《楚辞·天问》
覆杯水于坳堂之上。――《庄子·逍遥游》
虽天地覆坠。――《庄子·德充符》
前车覆,后车诫。――《汉书·贾谊传》
又如:覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢(倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值

覆 fù

⒈翻,倒过来:天翻地~。水则载舟,水则~舟。

⒉遮盖,蒙上:~盖。天~地载。

⒊同"复

⒈

⒉"。

⒋

【覆灭】全部被消灭:全军~灭。

⒌

【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭:敌舰~没于大海中。

⒍

【覆辙】翻车地方,留下的车轮痕迹。〈引〉教训:不要重蹈~辙。

⒎

【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

cover; tip over; return; reply

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
滂母 三等 口 尤韵 去声 敷救切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

蓋也,又敷六切。

2
並母 三等 口 尤韵 去声 扶富切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

伏兵曰覆。

3
滂母 三等 口 東韵 入声 芳福切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

反覆,又敗也,倒也,審也,又敷救切。

4
滂母 一等 口 登韵 入声 匹北切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

匹北切三。