要
- 部首
- 覀
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 3
ภาษาจีนกลาง
yāo
yào
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 覀
- ขีดนอก部首
- 3 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yāo / yào
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ieu1
เทียบภาษาจีนกลาง yāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
iao1
เฉาหยาง
iao1
เฉิงไห่
iou1
เจียหยาง
iao1
เหรา ผิง
iao1
ซัวเถา
iao1
①有所仗恃而强硬要求：要挟 ②提出具体事项,希望实现
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ieu3
เทียบภาษาจีนกลาง yào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
iao3
เฉาหยาง
iao3
เฉิงไห่
iou3
เจียหยาง
iao3
เหรา ผิง
iao3
ซัวเถา
iao3
①希望得到：我要这本书 ②必须：要努力学习 ③值得重视的：要事|要点 ④将：他要走了
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 三等 開口 宵韵 平声 於霄切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
俗言要勒。說文曰：身中也，象人要自臼之形。今作腰。又姓，吳人要離之後，漢有河南令要兢。於霄切。又一笑切九。
2
影母 三等 開口 宵韵 去声 於笑切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
約也，於笑切，又於招切三。