部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
biǎn piān
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
biǎn / piān

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

biêng2
เทียบภาษาจีนกลาง biǎn / piān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 biênd2 เฉิงไห่ biang2 เจียหยาง biang2 เหรา ผิง biang2 ซัวเถา biang2
褊 <形>
(形声。从衣,扁声。本义:衣带或衣服狭小)
同本义 [cramped;narrow and small]
褊,衣小也。――《说文》
带其褊矣。――《左传·昭公元年》
衣不得褊。――王充《论衡》
又如:褊衫(袈裟);褊衣(狭小的紧身衣)
狭小 [narrow and small]
以敝邑褊小,不足以容从者。――《左传·昭公元年》
又如:褊能(能力不足);褊小(狭小。指地域、车船等不宽大)
匮乏 [poor]。如:褊乏(匮乏);褊短(贫乏)
通“惼”。气量狭小;急躁 [narrow-minded;irritable]
维是褊心,是以为刺。――《诗·卫风·葛履》
然卓性刚而褊。――《三国志·吕布传》

褊 biǎn狭小;狭隘。

【褊急】气量狭小,性情急躁。

【褊狭】狭小:土地~、气量~。
────────────────—

褊pián 1.见"褊褼"。  2.同"偏"。旁侧;半。参见"褊衫"﹑"褊袒"。
潮州母语资料库
biêng2
เทียบภาษาจีนกลาง biǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 biênd2 เฉิงไห่ biang2 เจียหยาง biang2 เหรา ผิง biang2 ซัวเถา biang2
狭小,狭隘
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

cramped, narrow, crowded; mean

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
幫母 三等 口 仙韵 上声 方緬切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

衣急,方緬切,二。