部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yá / yú / yǔ / yù

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ghê5
เทียบภาษาจีนกลาง yá / yú / yǔ / yù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ghê5 เฉาหยาง ghê5 เฉิงไห่ ghê5 เจียหยาง ghê5 เหรา ผิง ghê5 ซัวเถา ghê5
衙 <名>
(形声。从行,吾声。本义:列队行进的样子)
旧时官署之称 [local authorities;government office in old China]
诸州县长官在公衙亦准此。――张昭远《旧唐书·仪卫志》
衙,衙府也。――《广韵》
衙门,本牙门之讹,《周礼》谓之旌门,郑氏司常注所云,巡狩兵车之会,皆建太常是也,其旗两边刻绘如牙状,故亦曰牙旗,后时因谓营门曰雅门。――《陔余丛考》
每日衙门虚寂,无复诉讼者。――《北齐书·宋世良传》
又如:衙头(金人军队的统帅部);衙职(官衙中的职役);衙庭(官署的庭堂);衙堂(官署的大堂);衙里(衙署内);衙子(在衙门中当差的人)
排
衙yá衙门,旧时称官吏办事的地方:官府~门。
────────────────—

衙yú 1.行貌。参见"衙衙"。 
────────────────—

衙yù 1.强暴。  2.遏止;阻拦。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

public office; official residence

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
疑母 三等 開口 魚韵 平声 語居切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文曰:「衙衙行皃。」又音牙。

2
疑母 二等 開口 麻韵 平声 五加切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

縣名,在馮翊,亦衙府。又,姓,秦穆公子食采於衙,因氏焉,蜀志有晉督護衙傳。又,音語,音魚。

3
疑母 三等 開口 魚韵 上声 魚巨切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

行皃。楚詞云:導飛廉之衙衙。又音牙。