部首
จำนวนขีด
17
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
máo méng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
17 ขีด
ภาษาจีนกลาง
máo / méng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

mao5
เทียบภาษาจีนกลาง máo / méng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mao5 เฉาหยาง mao5 เฉิงไห่ mao5 เจียหยาง mao5 เหรา ผิง mao5 ซัวเถา mao5
蟊 <名>
(形声)
同本义 [insect destructive of the roots of rice seedlings]
蟊贼蟊疾。――《诗·大雅·瞻卬》
又如:蟊螟(危害庄稼的两种害虫);蟊疾(蟊虫为害)
喻危害人民或国家的人或事 [pest]。如:蟊蜮(比喻恶人);蟊虿(比喻坏人);蟊食(比喻奸吏掠夺百姓财物)
蟊贼
[grain-destroying insects;termite;vermin]∶吃禾苗的两种害虫
去其螟螣,及其蟊贼。――《诗·小雅·瞻卬》
我有蟊贼,岑君遏之。――《后汉书·岑彭传》
[a person harmful to the country and people]∶比喻危害国家或人民的人
蟊贼内讧。――《诗·大雅·召旻》
蟊máo[蟊贼](也写作"蝥贼")吃禾苗根的害虫叫"蟊",吃禾苗茎的害虫叫"贼"。〈喻〉对国家和人民有害的坏人。
────────────────—

蟊méng 1.古代占卜时的一种龟兆。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

a fly which is used similarly to cantharides

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
明母 三等 口 尤韵 平声 莫浮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。說文曰:𧖀,蟊也。