蛇 - Mogher

蛇

部首: 虫
จำนวนขีด: 11
ขีดนอก部首: 5

ภาษาจีนกลาง

shé yí

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 虫
ขีดนอก部首: 5 ขีด
จำนวนขีด: 11 ขีด
ภาษาจีนกลาง: shé / yí

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zua5 文

เทียบภาษาจีนกลาง shé

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zua5文 เฉาหยาง zua5文 เฉิงไห่ zua5文 เจียหยาง zua5文 เหรา ผิง zua5文 ซัวเถา zua5文

①俗称“长虫”。受保护的爬行动物，禁止捕杀。蛇体长条形，有鳞无肢，种类很多，捕食鼠、蛙、鸟等小动物。有的可供药用。蛇已人工养殖，肉供食用，蛇胆药用，蛇皮可制器物：有毒～（如眼镜～、银环～） | 无毒～（如蟒～、赤链～） | ～蜕 | ～行 | ～蝎 | ～足（喻多余无用的事物） | 画～添足 | ～豕（比喻贪婪残暴的人） | ～虺（喻指阴狠毒辣的人）。
②象征国君、君子等。《仪礼•乡射礼》：“龙首，其中～交。”郑玄注：“～龙，君子之类也。”
③十二生肖之一，位居第六。与地支“巳”相配。
④星名。《左传•襄公二十八年》：“～乘龙。”杜预注：“～，玄武之宿，虚危之星。”参阅《晋书•天文志上》。
⑤爬行动物，身体细长有鳞，没有四肢，有毒蛇，无毒蛇，蟒蛇等

潮州母语资料库

i5 文

เทียบภาษาจีนกลาง yí

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 i5文 เฉาหยาง i5文 เฉิงไห่ i5文 เจียหยาง i5文 เหรา ผิง i5文 ซัวเถา i5文

【委蛇】（wēi yí）a.敷衍，应付；b.同“逶迤”。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

snake

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

以母三等開口支韵平声弋支切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

蜲蛇，莊子所謂紫衣而朱冠。又蛇丘縣名。又神遮切。

透母一等開口歌韵平声託何切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

說文同上，今市遮切。

船母三等開口麻韵平声食遮切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

毒蟲，又姓，後秦錄姚萇后蛇氏也，南安人，食遮切，又音它，三。

以母三等開口支韵平声弋支切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

俗。

船母三等開口麻韵平声食遮切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

俗。

以母三等開口麻韵上声羊者切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

羌複姓，有虵咥氏，又食遮切，嫺都結切。