部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
13
ภาษาจีนกลาง
hōng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
13 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง
hōng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

uang1
เทียบภาษาจีนกลาง hōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 uang1 เฉาหยาง uang1 เฉิงไห่ uang1 เจียหยาง uang1 เหรา ผิง uang1 ซัวเถา uang1
薨〈动〉
(形声。从死,瞢省声。本义:古代称诸侯之死。后世有封爵的大官之死也称薨)
同本义 [(of feudal lords or high officials) death]
薨,死也。――《尔雅》
鲁文公薨,而东门遂镣适立庶。――《左传·昭公三十二年》
昭王薨。――《史记·魏公子列传》
又如:薨落(死的意思。通常指诸侯之死);薨奄(指王侯死亡);薨殁(指王侯死亡);薨殂(指王侯之死);薨背(犹薨殂);薨逝(犹薨殂);薨谢(薨殂)
杀害 [kill]
闭太后于后宫,薨怿于下省。――北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记》
[象]:嘈杂声 [noisy]。如:薨薨(众虫齐飞声;填土声、雷声、水声、鼓声等)
薨hōng〈古〉称侯、王死。唐代以后称二品以上官员的死。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

death of prince; swarming

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 一等 合口 登韵 平声 呼肱切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文云:公侯卒也,呼肱切,五。