蕴
藴
- 部首
- 艹
- จำนวนขีด
- 15
- ขีดนอก部首
- 12
ภาษาจีนกลาง
yùn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 艹
- ขีดนอก部首
- 12 ขีด
- จำนวนขีด
- 15 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yùn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ung2
文
เทียบภาษาจีนกลาง yùn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
und2文
เฉาหยาง
ung2文
เฉิงไห่
ung2文
เจียหยาง
ung2文
เหรา ผิง
ung2文
ซัวเถา
ung2文
①yùn ②积聚，蓄藏，包含：～积（蕴藏；积聚） | ～蓄 | ～藏 | ～含 | ～涵（a.包含，蕴含；b.判断中前后两个命题间存在的条件关系，表现形式是“如果……则……”）。 ③深奥的涵义：底～ | 精～ | ～藉（jiè）（a.宽和有涵容，如“然少～～，不修威仪，亦以此见轻”，亦作“温藉”、“酝藉”；b.含蓄有余，含而不露，如“风流～～”） | ～哲（蓄藏智慧） | ～艺（藏蓄的才华）。 ④郁结：～结（郁结） | ～～（多指暑气郁积） | ～愤。 ⑤指才能；才智。明•闵文振《仰山脞录•邹立斋》：“予以安车，以优其体……置之左右，以展其～。” ⑥佛教语。意为荫覆。也译作“阴”。佛经以色、受、想、行、识为“五蕴”。 ⑦含着,藏着：蕴藏
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
to collect, gather, store; profound